lunedì 4 maggio 2015

PROVERBIO DEL 5 MAGGIO

PROVERBIO DEL 5 MAGGIO
Il Brunello di Carpineto

Impéss al bicièr ch' l'ée vòd 
vòda 'l bicièr ch' l'ée pin 
e'ri'al lassèr mài vòd
e' n' 'al lassèr mài pin



(Emilia Romagna)  

Riempi il bicchiere che è vuoto, 
vuota il bicchiere che è pieno;
non  lo lasciar mai vuoto, 

non lo lasciar mai pieno
.

Nessun commento:

Posta un commento