mercoledì 29 luglio 2015

PROVERBIO DEL 30 LUGLIO

PROVERBIO DEL 30 LUGLIO
Vino nobile di Montelpulviano


Un cuntaden sgarbè 
us bev un bichir 'd ven 
int 'un fiè; 
un sgnor che sa tratè 
l'in bev sol una buchè


 (Emilia Romagna)


Un contadino sgarbato 
si beve un bicchiere 
di vino in un fiato; 
un signore che sa ben comportarsi 
ne beve soltanto una boccata 

Nessun commento:

Posta un commento