PROVERBIO DEL GIORNO 6 GENNAIO

PROVERBIO DEL GIORNO

6 GENNAIO 

  A j'omo non ji manga 

 mai la fatica: 

 scorta la viligna va pe iva;  

 a j'omo non ji manga 

 mai lo dafa:  

 scorta la iva va a vangà.  

 All'uomo non manca 

 mai il lavoro:  

 quando ha terminato 

la vendemmia 

 inizia la raccolta dell'oliva;

 finita questa ricomincia 

 a vangare per preparare la semina 

(Lazio).