mercoledì 1 aprile 2015

IL PROVERBIO DEL GIORNO 1

IL PROVERBIO DEL GIORNO 1


Burasca in cà? Un pòo ‘d malinconia? 
Bèv un bicier ‘d lambrosch 
sa-t vòo un pòo d’alegria

(Emilia Romagna)

Burrasca in casa? Un poco di malinconia? 
Bevi un bicchiere di lambrusco 
se vuoi un po’ di allegria

Se ‘t ste mél o ghée ‘l magòun, 
bév ‘n vbiciér ‘d còl bòun

(Emilia Romagna)

Se stai male o hai il magone 
bevi un bicchiere di quello buono


Nessun commento:

Posta un commento