Vista mozzafiato
sulle Dolomiti
al Bergidyll
Hotel Tratterhof
L’hotel altoatesino gode di uno scenario d’incomparabile bellezza. La struttura, 4 stelle superior, offre camere ampie e luminose. La Spa Monte Silva è ideale per rilassare il corpo dopo una lunga camminata nella natura
Situato a Maranza, all’imbocco della Val Pusteria a più di 1.400 m di altitudine, il Bergidyll Hotel Tratterhof gode di uno scenario d’incomparabile bellezza. La particolare attenzione all’ambiente circostante, la calda atmosfera e il massimo comfort assicurano una vacanza all’insegna del benessere.
La struttura, classificata 4 stelle superior, offre camere e suite ampie e luminose, con pavimenti e inserti in legno locale come il larice, il cirmolo e l’abete rosso. Dalle grandi vetrate si accede ai balconi o alle terrazze, mentre lo sguardo osserva incantato il paesaggio montano. Elegante ed esclusivo lo Chalet Monte Silva. Progettato su uno spazio di 200 mq e di recente costruzione, dispone di due camere da letto, ciascuna dotata di una salle de bain, una sauna finlandese con vista panoramica e una maestosa terrazza da cui si gode una vista mozzafiato sulle Dolomiti. Nell’arredamento, lineare e pulito, prevalgono le tonalità del grigio, spezzate qua e là dai toni intensi del verde.
Per rilassare il corpo affaticato da una lunga camminata e per imprimere nella memoria l’esperienza vissuta, è doveroso fermarsi alla Spa Monte Silva. Incastonata nel paesaggio alpino, la Spa offre la piscina interna dotata di ampie vetrate, la infinity pool esterna, la sala fitness, la stanza del silenzio che induce alla meditazione e lo spazio relax dove, comodamente adagiati sui materassi ad acqua riscaldati, si passa dal sonno alla veglia in uno stato di benefico torpore.
Fiore all’occhiello della struttura la sauna, o meglio le saune (a diverse temperatura e umidità) di cui una dedicata ai bambini. Di nuova apertura la sauna emozionale esterna, ideale per rinvigorire il corpo all’aria aperta. Due volte al giorno, in orari cadenzati, esperti maestri di sauna praticano il rituale della gettata di vapore. Via libera, dunque, ai vapori dal carattere rilassante, meditativo, a tutti i frutti, alla birra o alla contadina.
L’albergo, membro di Vitalpina Hotels Alto Adige/Südtirol, segue i rigorosi criteri di qualità imposti dal consorzio: movimento, alimentazione sana e trattamenti benessere che praticano metodi tradizionali e utilizzano i prodotti naturali della regione. Come per il peeling Vitalpina alle spazzole di fieno con alla base gli estratti di ginepro Dr. Vitalis.
Specialità della maison il massaggio al miele dove, con una particolare tecnica a colpetti, il miele è spinto in profondità del tessuto connettivo, eliminando così le tossine e le impurità. Il massaggio rilassante con olio alle erbe riduce lo stress e dona una piacevole sensazione di tranquillità interiore. Per riaccendere l’energia vitale e prevenire la sindrome da burn out è suggerito il massaggio Time-out. Eseguito con un mix di tecniche antiche rafforza la schiena, scioglie le tensioni alle articolazioni e facilita il sonno profondo. Il massaggio Breuss, invece, rende più morbidi ed elastici i dischi intervertebrali, grazie al particolare olio d’iperico che è applicato sulla spina dorsale con una manualità leggera ma energetica.
Nel ristorante dell’hotel lo chef Tobias Schmalzl e il suo team propongono piatti della cucina del territorio e mediterranea, a base di prodotti stagionali, impreziositi da erbe alpine e spezie provenienti dall’orto, il tutto accompagnato da un bicchiere di vino o birra. I segreti dell’arte culinaria altoatesina sono svelati dalla signora Gruber durante i corsi di cucina, dove s’impara ad esempio come preparare i canederli sudtirolesi e il tipico strudel di mele.
L’albergo organizza escursioni guidate di diversi livelli e difficoltà nella regione alpina del Gitschberg Jochtal.
Per informazioni: www.tratterhof.com
La struttura, classificata 4 stelle superior, offre camere e suite ampie e luminose, con pavimenti e inserti in legno locale come il larice, il cirmolo e l’abete rosso. Dalle grandi vetrate si accede ai balconi o alle terrazze, mentre lo sguardo osserva incantato il paesaggio montano. Elegante ed esclusivo lo Chalet Monte Silva. Progettato su uno spazio di 200 mq e di recente costruzione, dispone di due camere da letto, ciascuna dotata di una salle de bain, una sauna finlandese con vista panoramica e una maestosa terrazza da cui si gode una vista mozzafiato sulle Dolomiti. Nell’arredamento, lineare e pulito, prevalgono le tonalità del grigio, spezzate qua e là dai toni intensi del verde.
Per rilassare il corpo affaticato da una lunga camminata e per imprimere nella memoria l’esperienza vissuta, è doveroso fermarsi alla Spa Monte Silva. Incastonata nel paesaggio alpino, la Spa offre la piscina interna dotata di ampie vetrate, la infinity pool esterna, la sala fitness, la stanza del silenzio che induce alla meditazione e lo spazio relax dove, comodamente adagiati sui materassi ad acqua riscaldati, si passa dal sonno alla veglia in uno stato di benefico torpore.
Fiore all’occhiello della struttura la sauna, o meglio le saune (a diverse temperatura e umidità) di cui una dedicata ai bambini. Di nuova apertura la sauna emozionale esterna, ideale per rinvigorire il corpo all’aria aperta. Due volte al giorno, in orari cadenzati, esperti maestri di sauna praticano il rituale della gettata di vapore. Via libera, dunque, ai vapori dal carattere rilassante, meditativo, a tutti i frutti, alla birra o alla contadina.
L’albergo, membro di Vitalpina Hotels Alto Adige/Südtirol, segue i rigorosi criteri di qualità imposti dal consorzio: movimento, alimentazione sana e trattamenti benessere che praticano metodi tradizionali e utilizzano i prodotti naturali della regione. Come per il peeling Vitalpina alle spazzole di fieno con alla base gli estratti di ginepro Dr. Vitalis.
Specialità della maison il massaggio al miele dove, con una particolare tecnica a colpetti, il miele è spinto in profondità del tessuto connettivo, eliminando così le tossine e le impurità. Il massaggio rilassante con olio alle erbe riduce lo stress e dona una piacevole sensazione di tranquillità interiore. Per riaccendere l’energia vitale e prevenire la sindrome da burn out è suggerito il massaggio Time-out. Eseguito con un mix di tecniche antiche rafforza la schiena, scioglie le tensioni alle articolazioni e facilita il sonno profondo. Il massaggio Breuss, invece, rende più morbidi ed elastici i dischi intervertebrali, grazie al particolare olio d’iperico che è applicato sulla spina dorsale con una manualità leggera ma energetica.
Nel ristorante dell’hotel lo chef Tobias Schmalzl e il suo team propongono piatti della cucina del territorio e mediterranea, a base di prodotti stagionali, impreziositi da erbe alpine e spezie provenienti dall’orto, il tutto accompagnato da un bicchiere di vino o birra. I segreti dell’arte culinaria altoatesina sono svelati dalla signora Gruber durante i corsi di cucina, dove s’impara ad esempio come preparare i canederli sudtirolesi e il tipico strudel di mele.
L’albergo organizza escursioni guidate di diversi livelli e difficoltà nella regione alpina del Gitschberg Jochtal.
Per informazioni: www.tratterhof.com
di Lucia Siliprandi
Nessun commento:
Posta un commento